DIN EN 14399 9 Estándar Dimensiones para High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 9: System HR or HV - Direct tension indicators for bolt and nut assemblies
Historia técnica y equivalentes internacionales de DIN EN 14399 9
El propósito de los indicadores de tensión directa es mostrar que se alcanza una precarga definida en el perno. Es fundamental que los indicadores se utilicen como parte de un conjunto conforme a la norma DIN EN 14399-1 y que sean suministrados por un mismo fabricante junto con los pernos, las tuercas y las arandelas.
Dibujos dimensionales y diagramas técnicos
Dimensiones clave y parámetros técnicos
|
Washers - dimensions in mm - source EN 14399-9 2006 |
|||||||
| Thread size | d1 min | d2 max | d3 max | d4 min | h1 min | h2 max | h3 min |
| M 12 | 12.75 | 32.5 | 20 | 13.85 | 2.5 | 5.5 | 0.8 |
| M 16 | 16.75 | 36.8 | 25 | 17.85 | 3 | 6 | 0.8 |
| M 20 | 20.95 | 46 | 29 | 22.05 | 3.5 | 6.5 | 0.8 |
| M 22 | 23.05 | 50 | 33 | 24.15 | 4 | 7 | 0.8 |
| M 24 | 25.15 | 55.2 | 38 | 26.25 | 4 | 7 | 0.8 |
| M 27 | 28.3 | 62.1 | 43 | 29.4 | 4 | 7 | 0.8 |
| M 30 | 31.45 | 69 | 46.5 | 32.55 | 4 | 7 | 0.8 |
| M 36 | 37.75 | 83 | 56 | 38.85 | 4 | 7.5 | 0.8 |
|
Table 1 - Systems of bolt/nut/washer assemblies |
||
|
Bolt/nut/washer assembly System HR - Garniture aus Schrauben/Muttern und Scheiben System HR - Assieme bullone/dado/rondella sistema HR
|
Bolt/nut/washer assembly System HV - Garniture aus Schrauben/Muttern und Scheiben System HV - Assieme bullone/dado/rondella sistema HV | |
|
General requirements Allgemeine Anforderungen Requisiti generali
|
EN 14399-1 |
|
| Bolt/nut assembly - Garnitur aus Schraube und Mutter - assieme bullone/dado | EN 14399-3 | EN 14399-4 |
|
Marking - Kennzeichnung - Marcatura
|
HR | HV |
| Property classes - Festigekeitklasse - Classi di resistenza | 8.8/8 10.9/10 | 10.9/10 |
|
Washers - Scheiben - Rondelle
|
EN 14399-5 OR EN 14399-6 | EN 14399-5 OR EN 14399-6 |
|
Marking - Kennzeichnung - Marcatura
|
H | H |
|
Suitability test for preloading - Eignungsprüfung für das Vorspannen - Prova di idoneità all''impiego
|
EN 14399-2 | EN 14399-2 |