Technische Geschichte und internationale Entsprechungen von DIN EN 14399 9

Die Funktion von direkten Kraftanzeigern für Garnituren ist es, zu zeigen, dass eine definierte Vorspannung in der Schraube erreicht wurde. Es ist wichtig, dass die Kraftanzeigern als Teil einer Garnitur nach DIN EN 14399-1 verwendet werden und von einem einzigen Hersteller zusammen mit Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben geliefert werden.

Maßzeichnungen und technische Diagramme

1663_3541.jpg

Wichtigste Abmessungen und technische Parameter

Washers - dimensions in mm - source EN 14399-9 2006

Thread size d1 min d2 max d3 max d4 min h1 min h2 max h3 min
M 12 12.75 32.5 20 13.85 2.5 5.5 0.8
M 16 16.75 36.8 25 17.85 3 6 0.8
M 20 20.95 46 29 22.05 3.5 6.5 0.8
M 22 23.05 50 33 24.15 4 7 0.8
M 24 25.15 55.2 38 26.25 4 7 0.8
M 27 28.3 62.1 43 29.4 4 7 0.8
M 30 31.45 69 46.5 32.55 4 7 0.8
M 36 37.75 83 56 38.85 4 7.5 0.8

Table 1 - Systems of bolt/nut/washer assemblies

Bolt/nut/washer assembly System HR - Garniture aus Schrauben/Muttern und Scheiben System HR - Assieme bullone/dado/rondella sistema HR
Bolt/nut/washer assembly System HV - Garniture aus Schrauben/Muttern und Scheiben System HV - Assieme bullone/dado/rondella sistema HV
General requirements Allgemeine Anforderungen Requisiti generali

EN 14399-1
Bolt/nut assembly - Garnitur aus Schraube und Mutter - assieme bullone/dado EN 14399-3 EN 14399-4
Marking - Kennzeichnung - Marcatura
HR HV
Property classes - Festigekeitklasse - Classi di resistenza 8.8/8 10.9/10 10.9/10
Washers - Scheiben - Rondelle
EN 14399-5 OR EN 14399-6 EN 14399-5 OR EN 14399-6
Marking - Kennzeichnung - Marcatura
H H
Suitability test for preloading - Eignungsprüfung für das Vorspannen - Prova di idoneità all''impiego
EN 14399-2 EN 14399-2