DIN 898 01 Estándar Dimensiones para Wrenches
Las llaves se ajustan o insertan en la superficie de la carcasa de los elementos de fijación, atornillados en el sentido de giro. A continuación, se presenta una lista de las principales llaves disponibles según la norma DIN 898, edición 05/2008, tabla 1.
Dimensiones clave y parámetros técnicos
|
DIN 898 01 Publication date 05/2008 Schraubenschlüssel Wrenches Chiavi |
|||||
|
Deutsch
|
English
|
Italiano
|
Norms |
Examples of execution
|
|
| Einmaulschlüssel | Engineers wrench, single head | Chiave a forchetta semplice |
DIN 89 4 DIN 3114 ISO 4229 |
![]() |
|
| Doppelmaulschlüssel |
Engineers wrench, double head, open end |
Chiave a forchetta doppia |
DIN 895 DIN 3110 ISO 10102 | |
|
| Schlang-Maulschlüssel |
Slugging wrench, open end |
Chiave a forchetta a percussione |
DIN 133 |
|
|
| Einmaulschlüssel, verstellbar | Adjustable wrench | Chiave regolabile a rullino | DIN 3117 ISO 6787 | ![]() |
|
| Ring-Maulschlüssel, abgewinkelt | Combination wrench, offset | Chiave combinata a forchetta e poligonale piegata | DIN 3113 ISO 7738 | ![]() |
|
| Ring-Maulschlüssel, geköpft | Combination wrench, deep offset | Chiave combinata a forchetta e poligonale curva | DIN 3113 ISO 7738 | |
|
| Einringschlüssel, gerade | Box wrench, single-head | Chiave poligonale semplice | DIN 3111 | ![]() |
|
| Einringschlüssel, gekröpft | Box wrench, single-head, deep offset | Chiave poligonale semplice curva | - | |
|
| Doppelringschlüssel, gerade | Box wrench, double head, flat | Chiave poligonale doppia dritta | DIN 837 ISO 10103 | |
|
| Doppelringschlüssel, abgewinkelt | Box wrench, double-head, offset |
Chiave poligonale doppia piegata |
DIN 837 ISO 10103 | |
|
| Doppelringschlüssel, flach gekröpft | Box wrench, double-head, modified offset | Chiave poligonale doppia curva | DIN 897 IS0 10104 | ![]() |
|
| Doppelringschlüssel, tief geköpft | Box wrench, double-head, deepoffset | Chiave poligonale doppia curva, profonda | DIN 838 ISO 10104 | ![]() |
|
| Schlag-Ringschlüssel | Slugging wrench, box | Chiave poligonale a percussione | DIN 7444 | |
|
| Offener Doppelringschlüssel, abgewinkelt | Flare nut wrench, double-head, offset | Chiave poligonale doppia aperta | DIN 3118 | ![]() |
|
| Steckschlüssel, massiv | Tee wrench, socket, single-head | Chiave a T semplice | DIN 3112 | |
|
| Doppelsteckschlüssel, massiv | Tee wrench, socket, double head | Chiave a T doppia | DIN 896 | ![]() |
|
| Steckschlüssel aus Rohr | Tee wrench, socket tubolar single-head | Chiave a tubo semplice | DIN 3112 | |
|
| Doppelsteckschlüssel aus Rohr | Tee wrench, socket, tubolar double-head | Chiave a tubo doppia |
DIN 896 |
![]() |
|
| Steckschlüssel, abgewinkelt | Socket-wrench, single-head, offset | Chiave a pipa semplice | - | |
|
| Doppelsteckschlüssel, abgewinkelt | Socket wrench, double-head, offset one head | Chiave a pipa doppia | - | |
|
| Kreuz-Steckschlüssel |
Socket wrench, four way |
Chiave a croce | DIN 3119 ISO 6788 | |
|
| Doppel-Gelenk-steckschlüssel | Socket wrench, double-head, flex head | Chiave a bussola snodata doppia | - | |
|
| Steckschlüssel mit Griff |
Hexagon socket wrench, spin type |
Chiave a bussola con impugnatura |
DIN 3125 | |
|
| Steckschlüssel für Zund - und - Glüh - kerzenste | Socket wrench for spark- and glow-plug | Chiave a bussola per candele di accensione e di preriscaldo | ISO 11168 | ![]() |
|
| Doppelringschlüssel für Schrauben mit 'spline drive' | Box wrench, double.head. for spline drive screws | Chiave Spline Drive doppia piegata | ISO 10914 | ![]() |
|
| Vierkant-Ringschlüssel | Box (ring) wrench, single-head, square | Chiave ad anello a bocca quadra | - | |
|
| Vierkant-Steckschlüssel mit Knebel | Tee wrench, socket single square | Chiave a T a bocca quadra | DIN 904 | ![]() |
|
| Dreikant-Steckschlüssel mit Knebel |
Tee Wrench, triangular |
Chiave a T a bocca triangolare | DIN 22417 | ![]() |
|
| Schlitzmutterndreher mit flachem Schaft |
Face wrench for slotted lock rings |
Chiave per dadi con intagli | DIN 3115-2 | ![]() |
|
| Schlitzmutternschlüssel, verstellbar | Adjustable face wrench for slotted lock rings | Chiave regolabile per dadi con intagli | - | ![]() |
|
| Hakenschlüssel mit Nase | Hook wrench | Chiave a settore con nasello quadro | DIN 1810 | ![]() |
|
| Hakenschlüssel, verstellbar | Adjustable hook wrench | Chiave a settore regolabile con nasello quadro | - | ![]() |
|
| Schlüssel for Fräseranzugschrauben | Wrench male cruciform | Chiave a pioli per attrezzi portafrese | DIN 6368 | ![]() |
|
| Hakenschlüssel mit Zapfen | Pin type side wrench | Chiave a settore con nasello tondo | DIN 1810 | ![]() |
|
| Zapfenschlüssel, verstellbar | Adjustable pin-type side wrench | Chiave a settore regolabile con nasello tondo | - | ![]() |
|
| Zweilochmutterndreher, gerade | Pin-type face wrench | Chiave a forchetta con naselli | DIN 3116 | ![]() |
|
| Zweilochmutterndreher, verstellbar | Adjustable pin-type face wrench | Chiavi a compasso con nasello | - | |
|




















